Spoločnosť Efectiva s.r.o. prevádzkuje webovú stránku efestudio.sk (ďalej len 'my' alebo 'nás'). Na tejto stránke sa môžete dozvedieť viac o našej agentúre, prezrieť si portfólio a kontaktovať nás. Ochrana vašich osobných údajov je pre nás dôležitá. V tomto dokumente vás transparentne a zrozumiteľne informujeme o tom, aké údaje zbierame prostredníctvom nášho webu a ako s nimi nakladáme.
V tomto dokumente vás informujeme o:
Čo sú osobné údaje?
Osobné údaje sú akékoľvek informácie, ktoré sa vzťahujú na identifikovanú alebo identifikovateľnú fyzickú osobu. Patrí sem napríklad meno, adresa, dátum narodenia, e-mailová adresa, telefónne číslo alebo IP adresa.
Čo sú osobitné kategórie osobných údajov?
Ide o osobitne citlivé údaje, ktoré sú podľa GDPR chránené prísnejšie. Patria sem:
Takéto údaje spracúvame iba vtedy, keď nám ich sami poskytnete, a ich spracúvanie podlieha prísnejšej ochrane.
Čo je spracúvanie osobných údajov?
Spracúvanie je akékoľvek nakladanie s osobnými údajmi — ich získavanie, uchovávanie, používanie, zmena, zverejnenie, archivácia alebo výmaz, bez ohľadu na použité prostriedky alebo postupy.
Čo je poskytnutie osobných údajov?
Ide o prenos alebo sprístupnenie osobných údajov tretej strane — napríklad ich zverejnenie alebo odovzdanie.
Ak máte otázky alebo obavy týkajúce sa ochrany vašich údajov, kontaktujte nás:
Spoločnosť: Efectiva s.r.o.
Adresa: Kollárova 1713/3, 052 01 Spišská Nová Ves
IČO: 55796231
E-mail: info@efestudio.sk
Vaše údaje uchovávame v bezpečí a prijali sme všetky primerané opatrenia na ich ochranu pred stratou, neoprávneným prístupom, zneužitím alebo zmenou. Zmluvní partneri a zamestnanci, ktorí majú prístup k vašim údajom, sú povinní dodržiavať platné predpisy o ochrane osobných údajov. V prípadoch, keď je nevyhnutné odovzdať vaše údaje spriazneným spoločnostiam v rámci poverenia, aj v týchto prípadoch sú údaje chránené. Na tejto webovej stránke používame protokol SSL (Secure Socket Layer) v spojení s najvyššou úrovňou šifrovania podporovanou vaším prehliadačom.
Právo na prístup (čl. 15 GDPR)
Kedykoľvek môžete požiadať o informácie o údajoch, ktoré o vás uchovávame. Žiadame vás zaslať žiadosť spolu s dôveryhodným dokladom totožnosti na info@efestudio.sk. Informácie poskytneme písomne alebo v inom formáte — v prípade elektronickej žiadosti aj elektronicky, pokiaľ nežiadate inak. Informácie sú spravidla bezplatné. Ak požadujete aj kópie údajov, môže byť účtovaný primeraný poplatok. Spracovanie žiadosti sa riadi zákonnou lehotou 30 dní; v zložitých prípadoch môžeme lehotu predĺžiť o ďalší mesiac, o čom vás včas informujeme.
Výmaz a oprava (čl. 16 a 17 GDPR)
Kedykoľvek môžete požiadať o výmaz alebo opravu či doplnenie vašich údajov, pokiaľ neexistuje zákonná povinnosť ich uchovávania alebo iný právny titul na ich ďalšie spracúvanie. Upozorňujeme, že výkon vašich práv môže za určitých okolností kolidovať so zmluvnými dojednaniami a môže mať vplyv na plnenie zmluvy.
Obmedzenie spracúvania (čl. 18 GDPR)
Máte právo požiadať o obmedzenie spracúvania vašich údajov, ak spochybujete ich presnosť, spracúvanie je nezákonné, údaje už nie sú potrebné alebo ste podali námietku. Ak je spracúvanie obmedzené, údaje môžu byť iba uchovávané. Ďalšie spracúvanie je možné iba s vaším súhlasom, na uplatnenie právnych nárokov alebo na ochranu práv inej osoby. O zdvihnutí obmedzenia budete upovedomení.
Právo na prenosnosť (čl. 20 GDPR)
Máte právo získať vaše údaje v bežne používanom formáte (napr. JSON, CSV), alebo — ak je to technicky uskutočniteľné — požiadať o ich priamy prenos k inému prevádzkovateľovi, ak spracúvanie prebieha automatizovane na základe súhlasu alebo zmluvy.
Právo namietat' (čl. 21 GDPR)
Máte právo kedykoľvek namietať proti spracúvaniu — vrátane profilovania — ktoré prebieha na základe nášho oprávneného záujmu. Toto právo sa vzťahuje aj na spracúvanie pre účely priameho marketingu; po podaní námietky spracúvanie okamžite zastavíme.
Právne kroky a sťažnosť
Ak ste dotknutí spracúvaním osobných údajov, máte právo domáhať sa svojich práv na súde alebo podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava, www.dataprotection.gov.sk.
Aké údaje spracúvame a odkiaľ ich získavame?
V prvom rade spracúvame osobné údaje, ktoré nám sami poskytnete alebo ktoré zbierame pri prevádzke nášho webu. Ide predovšetkým o:
Za akých podmienok spracúvame vaše údaje?
Vaše údaje spracúvame v dobrej viere a len na účely uvedené v tomto dokumente. Dbáme na transparentnosť a primeranú mieru spracúvania. Právny základ pre spracúvanie môže byť:
Ako môžete odvolať udelený súhlas?
Ak ste nám udelili súhlas so spracúvaním osobných údajov, spracúvame ich v rozsahu tohto súhlasu. Súhlas môžete kedykoľvek odvolať e-mailom na info@efestudio.sk alebo prostredníctvom cookie lišty na webe. Odvolanie nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred jeho podaním.
Komu odovzdávame vaše údaje?
Na poskytovanie našich služieb využívame služby tretích strán, ktoré spracúvajú údaje v našom mene (sprostredkovatelia). Patria sem predovšetkým:
Údaje odovzdávame iba s vaším výslovným súhlasom, pokiaľ nejde o poverené spracúvanie. Všetci sprostredkovatelia sú viazaní zmluvou o spracúvaní údajov (DPA) a sú povinní chrániť vaše údaje. Môžeme byť tiež povinní poskytnúť vaše údaje orgánom verejnej moci.
Prenos do zahraničia
Niektorí sprostredkovatelia sídia v USA alebo iných krajinách mimo EÚ/EHP, ktoré nezaručujú primeranú úroveň ochrany osobných údajov v zmysle GDPR. Prenos je v týchto prípadoch zmluvne zabezpečený štandardnými zmluvnými doložkami EÚ (SCC, rozhodnutie Komisie 2021/914). Príslušní poskytovatelia sú navyše certifikovaní v rámci EU-US Data Privacy Framework.
Ako dlho uchovávame vaše údaje?
Osobné údaje uchovávame len po dobu nevyhnutnú na splnenie účelu, na ktorý boli zhromaždené:
Prevádzka webu a log súbory
Samotnou návštevou efestudio.sk — bez registrácie alebo poskytnutia údajov — zbiera náš server len údaje, ktoré váš prehliadač odosiela automaticky a ktoré sú technicky nevyhnutné na zobrazenie stránky.
Aké údaje spracúvame?
Tieto údaje nie je možné priradiť ku konkrétnej osobe a nespájame ich s inými zdrojmi.
Na aký účel spracúvame? Log súbory spracúvame na zaistenie funkčnosti webu a bezpečnosti našich informačných systémov.
Komu odovzdávame údaje? Odovzdávanie údajov sa riadi našimi vyhláseniami o prenose údajov uvedenými v časti 7.
Ako môžete zabrániť spracúvaniu? Údaje sú uchovávané iba po dobu nevyhnutnú na dosiahnutie účelu a vymazávajú sa po skončení každej session. Uchovávanie log súborov je pre prevádzku webu nevyhnutné — jedinou možnosťou ako mu zabrániť je nenavštevovať náš web.
Cookies
Náš web používa cookies — textové súbory ukladané do op. systému vášho zariadenia prostredníctvom prehliadača pri navštívení stránky. Cookies nespôsobujú žiadne škody a neobsahujú vírusy.
Na aký účel spracúvame? Cookies používame na to, aby sme učinili web používateľsky priateľným, efektívnym a bezpečným. Konkrétne ich používame na ukladanie vašich nastavení, rýchle a atraktívne doručovanie obsahu a štatistickú analýzu návštevnosti (prostredníctvom cookies tretích strán).
Komu odovzdávame údaje? Odovzdávanie údajov sa riadi našimi vyhláseniami v časti 7 a vysvetleniami pri jednotlivých nástrojoch nižšie.
Ako môžete zabrániť spracúvaniu? Cookies sú ukladané vo vašom zariadení. Môžete ich vymazať, zakázať alebo obmedziť ich prenos v nastaveniach prehliadača. Deaktivácia cookies môže obmedziť niektoré funkcie webu. Návod pre najbežnejšie prehliadače:
Pre cookies slúžiace na meranie výkonu alebo reklamu je možné globálne odhlásenie (opt-out) cez Network Advertising Initiative (NAI) na optout.networkadvertising.org alebo Your Online Choices na youronlinechoices.com.
Tracking pixel (sledovací pixel)
Na našom webe môžeme používať tracking pixely — tiež známe ako web beacons. Ide o malé, spravidla neviditeľné obrázky, ktoré sa automaticky načítajú pri navštívení stránky.
Aké údaje spracúvame? Pixely môžu zbierať rovnaké informácie ako log súbory, navyše aj profily pohybu počas celej session. Informácie o konkrétnych službách tretích strán sú podrobne uvedené nižšie.
Na aký účel spracúvame? Tracking pixely používame na analýzu využitia webu, štatistické vyhodnocovanie a neustále zdokonaľovanie.
Ako môžete zabrániť spracúvaniu? Na zablokovanie pixelov môžete nainštalovať rozšírenie prehliadača ako uBlock Origin.
Meta Pixel
Na našom webe používame Meta Pixel od Meta Platforms Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Írsko, s materským sídlom Meta Platforms Inc, 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA (spoločne 'Meta').
Aké údaje spracúvame? Meta Pixel je analytická služba zbierajúca informácie o využívaní webu. Konkrétne môžu byť zbierané:
Pri prvej návšteve môže Meta Pixel vygenerovať identifikátor na opätovné rozpoznanie návštevníka. Ak ste prihlásení do Facebook účtu, Meta môže tieto údaje prepojiť s vaším profilom.
Na aký účel spracúvame? Vaša IP adresa slúži na určenie približnej polohy — vďaka tomu vieme merať relevanciu našich ponúk v rôznych regiónoch a zistiť, odkiaľ návštevníci prichádzajú. Technické informácie zabezpečujú správne zobrazenie webu na každom zariadení. Interakcie, trvanie a čas slúžia na vyhodnocovanie a optimalizáciu marketingových kampaní. Zbierané údaje môžeme použiť aj na zobrazovanie reklám len tým ľuďom, ktorí majú o naše služby záujem alebo podobné záujmy (Custom Audiences). Meta môže tieto údaje použiť na vlastné reklamné účely — túto časť spracúvania nevieme ako prevádzkovateľ ovplyvniť.
Komu odovzdávame údaje? Ako nadnárodná spoločnosť môže Meta preniesť vaše údaje kdekoľvek na svete, predovšetkým do sídla v USA — krajine, ktorá nezaručuje primeranú úroveň ochrany osobných údajov. Prenos je krytý štandardnými zmluvnými doložkami EÚ (SCC) a Meta je certifikovaná v rámci EU-US Data Privacy Framework.
Právny základ: súhlas podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR. Súhlas môžete kedykoľvek odvolať cez cookie lištu na webe.
Google Analytics
Na našom webe používame Google Analytics od Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow St, Dublin 4, Írsko, s materským sídlom Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (spoločne 'Google').
Aké údaje spracúvame? Google Analytics je analytická služba zbierajúca informácie o využívaní webu. Konkrétne môžu byť zbierané:
IP adresa je anonymizovaná pred odoslaním — osobná väzba nie je možná. Pri prvej návšteve môže Google Analytics vygenerovať identifikátor na opätovné rozpoznanie návštevníka. Ak ste prihlásení do Google účtu, spracúvanie môže prebiehať naprieč zariadeniami.
Na aký účel spracúvame? Vaša IP adresa slúži na určenie približnej polohy — vďaka tomu vieme merať relevanciu našich ponúk v rôznych regiónoch a zistiť, odkiaľ návštevníci prichádzajú. Technické informácie zabezpečujú správne zobrazenie webu na každom zariadení. Interakcie, trvanie a čas slúžia na vyhodnocovanie a optimalizáciu marketingových kampaní a na pochopenie toho, ktorý obsah je pre návštevníkov zaujímavý. Referrer URL slúži na meranie efektivity rôznych marketingových kanálov.
Komu odovzdávame údaje? Ako nadnárodná spoločnosť môže Google preniesť vaše údaje kdekoľvek na svete, predovšetkým do sídla v USA — krajine, ktorá nezaručuje primeranú úroveň ochrany osobných údajov. Prenos je krytý SCC a Google je certifikovaný v rámci EU-US Data Privacy Framework.
Právny základ: súhlas podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR. Súhlas môžete kedykoľvek odvolať cez cookie lištu na webe.
Vimeo
Na našom webe vkladáme videá zo služby Vimeo od Vimeo, Inc., 330 West 34th Street, 5th Floor, New York, NY 10001, USA.
Ako funguje integrácia? Integrácia prebieha cez plug-in. Akonáhle navštívite stránku s videom, vytvorí sa spojenie so servermi Vimeo. Servery sú informované o tom, ktorú podstránku ste navštívili. Ďalšie informácie nájdete v zásadách ochrany súkromia Vimeo: vimeo.com/privacy.
Prečo smieme tento obsah vkladať? Videá zo služby Vimeo používame na prezentáciu portfólia a na sprístupnenie obsahu širšiemu publiku. Ide o náš oprávnený záujem podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.
Aké informácie zdieľame s poskytovateľom? Ak ste prihlásení do Vimeo účtu, Vimeo môže priradiť vaše správanie na webe priamo k vášmu profilu. Upozorňujeme, že nemáme znalosť o konkrétnom obsahu prenášaných údajov ani o ich ďalšom použití. Ak nechcete, aby Vimeo priradzovalo vašu návštevu k vášmu účtu, odhláste sa z Vimeo pred použitím nášho webu.
Google Tag Manager
Na našom webe používame Google Tag Manager od Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow St, Dublin 4, Írsko, s materským sídlom Google LLC, Mountain View, CA, USA (spoločne 'Google').
Google Tag Manager je služba na centrálnu správu rôznych sledovacích kódov (tagov) — napríklad Meta Pixel, Google Analytics a pod. Samotný Google Tag Manager žiadne údaje nezberá. Tagy, ktoré zbieranie údajov vykonávajú, sú uvedené jednotlivo v týchto zásadách.
Právny základ: oprávnený záujem podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR — technická správa webovej infraštruktúry.
Webflow
Webová stránka efestudio.sk je postavená a hostovaná na platforme Webflow od Webflow, Inc., 398 11th Street, 2nd Floor, San Francisco, CA 94103, USA.
Aké údaje spracúvame? Webflow je platforma na vizuálny návrh a hosťovanie webov. Pri každej návšteve Webflow ako technický sprostredkovateľ spracúva:
Tieto údaje sú technicky nevyhnutné na zobrazenie webu a jeho bezpečnú prevádzku.
Na aký účel spracúvame? Webflow zabezpečuje hosting, CDN doručovanie obsahu, SSL šifrovanie a základnú ochranu pred útokami. Bez tohto spracúvania by prevádzka webu nebola možná.
Komu odovzdávame údaje? Webflow je americká spoločnosť — údaje môžu byť spracúvané v USA a iných krajinách, kde Webflow prevádzkuje svoje servery. Prenos je krytý SCC. S Webflow máme uzatvorenú zmluvu o spracúvaní údajov (DPA). Podrobnosti: webflow.com/legal/privacy.
Právny základ: oprávnený záujem podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR — technická nevyhnutnosť prevádzky webu.
Tieto zásady ochrany osobných údajov môžeme kedykoľvek zmeniť. Zmeny zverejníme na efestudio.sk. Dátum a číslo verzie sú uvedené v záhlaví tohto dokumentu. O podstatných zmenách vás budeme informovať oznámením na webe.
Prevádzkovateľ: Efectiva s.r.o. | Kollárova 1713/3, 052 01 Spišská Nová Ves | IČO: 55796231
Kontakt: info@efestudio.sk
Verzia: 1.0 — Dátum: jún 2025
